Translated lesson does not appear on Course page

Hello. I am using entity translation for Courses and Lessons. I translated my Lesson into french. When I navigate to the course overview page, the translated Lesson is not displayed. Returning to the source language displays the Lesson. How do I expose my translated Lesson on the Course overview page?